La casa editrice Shang Shung Publications nasce in forma di Cooperativa nel 1983 su richiesta e indicazione del Prof. Namkhai Norbu (1938-2018) . Oggi è una organizzazione no profit, appartenente al terzo settore, costituita in forma di Impresa Sociale S.r.l. La sede e gli uffici sono in Arcidosso, Toscana, Italia
Per conoscere la storia della casa editrice Shang Shung Publications scarica gli opuscoli gratuiti:
Il logo è composto da un gakyil centrale che ruota, circondato dai tre colori: il cerchio blu (mente) all'interno, il cerchio rosso (voce) in mezzo e il giallo (corpo) all'esterno, nella figura ottagonale. Sotto il gakil la scritta "ye shes mig gcig dri ma med " tradotta in l'unico occhio della saggezza privo di impurità (reso anche come "l'unico occhio della saggezza è puro")
Questa breve testo e' un nyengyud (snyan rgyud), un brevissimo insegnamento trasmesso da bocca a orecchio, tramite poche parole che rimangono facilmente nella memoria e che fungono come una chiave che puo' istantaneamente richiamare, nella mente di chi le ode, un punto cruciale dell'insegnamento, dando accesso diretto alla conoscenza, anche quando tutti i testi che lo componevano sono andati dispersi o sono celati
Ci sono stati molti, molti cambiamenti nel mondo. Dopo migliaia di anni tutto è cambiato e tutti gli insegnamenti sono scomparsi. Ma nonostante ciò, rimasero alcuni nyengyud. Ad esempio, nel tantra di Manjurshi ci sono queste parole: ye shes mig gcig dri ma med, che noi usiamo nel simbolo delle Edizioni Shang Shung. In realtà originariamente era uno dei nyengyud. Anche se non c'è un testo, un libro, anche se è scomparso, il tantra di Manjushri è un tipo di nyengyud che si può memorizzare. In particolare i praticanti. Quindi alcuni praticanti memorizzarono questi insegnamenti concisi durante quelle situazioni in cui per così dire non era facile dare insegnamenti, trasmissioni o spiegazioni. Non si poteva fare. Alcune persone mantenevano segretamente la conoscenza come di una chiave. Questo nyengyud è composto dalle parole ye shes mig gcig dri ma med, dove ye shes vuol dire saggezza, mig occhio, mig gcig unico occhio, ossia significa che l'occhio unico della saggezza è puro. Vuol dire che l'occhio unico della saggezza è la nostra consapevolezza, coscienza, la natura della mente, la nostra potenzialità. Poi possiamo andare più in profondità. Se c'erano persone interessate parlavano in segreto e il maestro dava loro una specie di chiave: "Ricordate questa parole ye shes mig gcig dri ma med, sono come una chiave, il loro significato è questo. Bisogna fare qualche cosa come una pratica, o integrare e così via."
Questi tipi di insegnamenti che sono sopravvissuti sono chiamati nyengyud."
Shang Shung Publications fa parte della Comunità Dzogchen creata da Namkhai Norbu per sostenere l'evoluzione dell'individuo attraverso diverse iniziative culturali e spirituali e per rendere disponibili "condizioni favorevoli per far emergere le potenzialità dell'essere umano".
I fondatori delle Pubblicazioni Shang Shung sono: International Atiyoga Foundation (ATIF), International Dzogchen Community (IDC) e Merigar West Dzogchen Community.
Il Progetto di traduzione Ka-Ter dell'Istituto Shang Shung Austria è un progetto dedicato al finanziamento di traduzioni in lingue occidentali di testi chiave dello Dzogchen, alla traduzione dell'opera completa di Namkhai Norbu e al sostegno delle pubblicazioni Shang Shung.
- International Atiyoga Foundation: è una fondazione culturale creata dal Prof. Namkhai Norbu per favorire l’evoluzione della persona tramite diverse attività spirituali e culturali. Per creare le condizioni favorevoli a far emergere la potenzialità degli esseri umani, ATIF, fondata nel 2018, è stata concepita come un’organizzazione che coordina tutte le entità affiliate alla Comunità Dzogchen Internazionale.
-La Comunità Dzogchen Internazionale annovera fra i suoi membri tutti coloro che sono interessati a praticare lo Dzogchen secondo l’insegnamento trasmesso da Namkhai Norbu. La Comunità è quindi l’insieme di coloro che vogliono condividere la stessa via verso la conoscenza. I diversi centri della Comunità (Gar e Ling) sono da considerarsi luoghi per la pratica della consapevolezza, dove è possibile collaborare reciprocamente nella prospettiva di un comune arricchimento spirituale.
-Comunità Dzogchen di Merigar: Merigar è un luogo immerso nella natura situato nel comune di Arcidosso in provincia di Grosseto, dove le pendici del monte Amiata incontrano quelle del monte Labbro e la sua riserva naturale.Qui, dal 1981, si riuniscono le persone interessate allo studio e alla pratica dello Dzogchen secondo gli insegnamenti del Maestro Chögyal Namkhai Norbu.
La Casa Editrice si sostiene principalmente attraverso due forme di finanziamento:
Ogni volta che acquisti un libro pubblicato dalla Shang Shung Publications o fai una donazione, supporti i programmi e le attività, previste dagli scopi istituzionali.
