Image

Chögyal Namkhai Norbu (1938 - 2018)

Eminente studioso della cultura del Tibet e maestro di vita, figura unica nel panorama spirituale contemporaneo.

Nato nel 1938 a Ge'u, nella Contea di Derge, Chögyal Namkhai Norbu fu riconusciuto come reincarnazione del grande maestro di Dzogchen Adzom Drugpa (1842-1924) e, indirizzato a un’educazione tradizionale, completò con successo gli studi in scienze filosofico-letterarie. Nel 1955 incontrò e ricevette insegnamenti dal suo principale maestro, Changchub Dorje (1863-1961), il cui modo di vivere e trasmettere la conoscenza dello Dzogchen sarà per lui fonte di profonda ispirazione per tutta la vita.

Quando, nel 1959, fu invitato in Italia dal celebre tibetologo e orientalista italiano Giuseppe Tucci, Chögyal Namkhai Norbu era già noto come studioso e maestro spirituale, aveva insegnato lingua tibetana a Chengdu, in Cina e da un anno si trovava in Sikkim, in India, dove lavorava come autore di saggi in tibetano. Fra le proposte ricevute, Chögyal Namkhai Norbu scelse di venire in Italia motivato in particolare dall’interesse per l’importante biblioteca di testi tibetani che lo studioso italiano aveva collezionato negli anni.

Così, poco più che ventenne, Chögyal Namkhai Norbu collaborò con il Prof. Giuseppe Tucci al catalogo dei testi tibetani dell’Ismeo (Istituto per il medio e l’Estremo Oriente) a Roma e nel 1962 divenne professore di lingua e letteratura tibetana all’Università di Napoli “l’Orientale”, dove insegnerà fino al 1992.

Chögyal Namkhai Norbu si è quindi stabilito in Italia. Nel 1971 ha iniziato a insegnare lo Yantra Yoga e nel 1976, su richiesta di studenti di diversa estrazione e provenienza, ha dato i primi insegnamenti di Dzogchen Atiyoga. Per oltre 50 anni ha quindi dedicato la propria vita a far conoscere questo antico insegnamento, autentico patrimonio dell’umanità, a migliaia di persone in tutto il mondo.

Image

Elio Guarisco (1954–2020)

L’incontro di Elio con il buddhismo inizia nel 1974 in India, dove studia con Satya Narayan Goenka. Dal 1976 al 1986, soggiorna nel Monastero Tharpa Choeling in Svizzera, immergendosi nello studio della lingua tibetana classica e ampliando la sua comprensione della filosofia buddista. Invitato da Kalu Rinpoche, si trasferisce in India per lavorare come traduttore, e durante questa esperienza, ha l'incontro decisivo con il suo maestro principale, Chögyal Namkhai Norbu, unendosi alla Comunità Dzogchen nel 1986. A partire dal 2003, Elio diventa uno dei principali traduttori del progetto Ka-Ter, dedicato alla traduzione di antichi testi dell'Insegnamento Dzogchen. Elio si distingue come uno dei più importanti traduttori al mondo di testi classici tibetani, contribuendo a numerose pubblicazioni per Shang Shung, tra cui molte opere di Chögyal Namkhai Norbu sulla medicina tradizionale tibetana e altri argomenti. Per molti anni, ha svolto il ruolo di traduttore per eminenti medici e maestri spirituali tibetani, incluso il XIV Dalai Lama. Designato da Chögyal Namkhai Norbu come istruttore di meditazione, Elio ha viaggiato in diversi paesi del mondo per insegnare e condurre corsi. Il suo contributo è stato significativo nell'introdurre il Buddhismo in Occidente, con un'impronta particolarmente rilevante in Italia

Image

Adriano Clemente

Adriano Clemente è il traduttore principale del progetto “Complete Works of Chögyal Namkhai Norbu.”

Adriano è nato a Lecce, in Italia, il 5 gennaio 1958 ed è cresciuto a Napoli. Incontrò Chögyal Namkhai Norbu nel 1975 e fece parte del primo gruppo di studenti che ricevettero insegnamenti Dzogchen nel 1976 alla Palestra in Via Palasciano a Napoli. Nello stesso anno, è entrato all'Università di Studi Orientali a Napoli, diplomandosi nel 1983 con una tesi sul testo Dzogchen Bönpo Dran pa gser gdams di gShen sras lha rje (13 ° secolo). In quel periodo iniziò a lavorare alla traduzione di testi tibetani, principalmente di Chögyal Namkhai Norbu, come Drung, Deu e Bon, per il quale fece ricerche approfondite nell'antica tradizione Bön, e Yantra Yoga: Lo Yoga Tibetano del Movimento. Ha compilato e pubblicato Dzogchen: Lo Stato di Autoperfezione, ed è l'autore, insieme a Chögyal Namkhai Norbu, de La Suprema Sorgente, un lavoro pionieristico sulla tradizione dello Dzogchen semde, in particolare sul tantra Kun byed rgyal po. È responsabile principalmente della traduzione del ciclo di insegnamenti Longsal e del Santi Maha Sangha. Dal 2003, Adriano Clemente lavora per il Ka-ter Translation Project dello Shang Shung Institute Austria.

Image

Jim Valby

Jim Valby è uno studioso e traduttore di testi buddisti tibetani. È stato allievo di Chögyal Namkhai Norbu.

Si è laureato in fisica al Middlebury College e ha lavorato come ingegnere. Ha conseguito un master e un dottorato in Buddhismo tibetano, concentrandosi su Shrisingha, Vimalamitra e computer presso l'Università di Saskatchewan sotto la guida del professor Herbert Guenther.

Nel 1982 ha partecipato al suo primo ritiro con Chögyal Namkhai Norbu. Dal 1989 vive nel Massachusetts occidentale e lavora alle traduzioni dal tibetano, alle trascrizioni dei ritiri di Chögyal Namkhai Norbu e ad altri progetti della Comunità Dzogchen. È un istruttore di meditazione autorizzato della Comunità Dzogchen di Namkhai Norbu. Dal 2003 lavora anche per il progetto di traduzione Ka-ter.

Image

Fabio Andrico

Nato e cresciuto in Italia, Fabio Andrico è un esperto di Yantra Yoga riconosciuto a livello internazionale. È uno degli studenti più stretti di Chögyal Namkhai Norbu, che ha introdotto lo Yantra Yoga in Occidente nei primi anni '70. Andrico, che inizialmente ha studiato Hatha Yoga in India e si è laureato presso l'Università di Studi di Napoli l'Orientale, ha praticato, insegnato e scritto di Yantra Yoga sin dalla fine degli anni '70. Conduce regolarmente corsi, seminari e gruppi di formazione per insegnanti in tutto il mondo, inclusi Kripalu, Esalen e Yoga Tree negli Stati Uniti e la Federazione Yoga in Russia. È protagonista nei DVD Gli otto movimenti dello Yantra Yoga, BreAthe e Lo Yoga tibetano del movimento, primo e secondo livello. È autore di Breathe As You Are: Harmonious Breathing for Everyone e ha collaborato alla stesura del libro Yantra Yoga: lo yoga tibetano del movimento.

Image

Laura Evangelisti

Laura Evangelisti si è avvicinata per la prima volta allo Yantra Yoga negli anni '80 attraverso gli insegnamenti del suo maestro Chögyal Namkhai Norbu, dal quale ha appreso le tecniche di questa antica tradizione tibetana dello Yoga.

Nel 1994 viene incaricata dal Maestro Chögyal Namkhai Norbu a tenere corsi di formazione per insegnare lo Yantra Yoga a livello internazionale.

Laura tiene anche corsi di formazione per insegnare il Kumar Kumari, una forma di Yantra Yoga pensata specificamente per i bambini tra i 5 ei 12 anni.

È direttrice del dipartimento di Yantra Yoga per l'Atiyoga Foundation.

Ha collaborato alla realizzazione del libro Yantra Yoga – Lo Yoga Tibetano del Movimento, il principale testo esistente sull’argomento, e al relativo video Tibetan Yoga of Movement: Level One and Two (Shang Shung Edizioni, 2011). Ha inoltre curato il testo Kumar Kumari, lo Yantra Yoga per i bambini e le bambine e il video Prenatal Yantra Yoga (Shang Shung Publications).

Image

Prima Mai

Prima Mai è nata in Germania nel 1962 e ha studiato Design della Comunicazione ad Amburgo. Nel 1987 lascia il paese per vivere e lavorare in Spagna come artista contemporanea e sceglie il suo nome artistico. Ha incontrato Chögyal Namkhai Norbu nel 1989 e si è trasferita in Italia nel 1990 dove ha imparato la Danza Vajra direttamente da Rinpoche, che ha accompagnato per diversi anni nei suoi viaggi per aiutare a far conoscere la Danza Vajra durante i seminari e i ritiri di Rinpoche.

Prima Mai è una delle due principali insegnanti internazionali di Danza del Vajra nominate da Rinpoche con l'autorizzazione a formare nuovi istruttori di Danza del Vajra. Dal 1992 tiene corsi in tutto il mondo e prepara materiale per le pubblicazioni e lo sviluppo generale della Danza Vajra.

Parla tedesco, inglese, spagnolo, italiano e un po' di francese. Altri suoi interessi generali sono la guarigione alternativa, le nuove scienze e tecnologie, la musica e le arti. Dal 2001 vive con il suo compagno a Camogli, in Italia.

Image

Adriana dal Borgo

Insegna, da oltre vent'anni, danze contemplative e metodi per la consapevolezza nel movimento, l’armonizzazione dell’energia e la pratica della presenza attraverso il suono e la danza, con corsi rivolti a persone che vogliono intraprendere questo percorso di conoscenza.

Nata a Venezia e laureata in psicologia con specializzazione in psicoterapia, ha incontrato nel 1986 l'insegnamento Dzogchen (Atiyoga) del Maestro Chögyal Namkhai Norbu dal quale ha appreso La Danza del Vajra - un metodo legato alla danza per l'integrazione della meditazione nel movimento - e più tardi le Gioiose Danze di Khaita.

Nel 1992 ha ricevuto l'incarico dal suo Maestro di insegnare la Danza del Vajra sia a danzatori principianti sia a quelli piu' esperti, di coordinare le attivita' relative a questa disciplina nelle diverse sedi della Comunita' Dzogchen Internazionale e di occuparsi della formazione, diventando cosi' una delle due insegnanti principali.

Da quel momento, Adriana ha tenuto molti corsi e formato nuovi insegnanti in tutto il mondo, aiutando gli studenti a scoprire la gioia e la profondità della Danza. Danzatrice e coreografa, dal 2011 si occupa inoltre del coordinamento delle Danze Gioiose Khaita e della formazione di nuovi insegnanti in questa diciplina.

Image

Alfredo Colitto

Vincitore di vari premi letterari, Alfredo Colitto è noto al grande pubblico soprattutto per i suoi thriller storici: Cuore di ferro, I discepoli del fuoco, Il libro dell’Angelo, tradotti in sette lingue e in corso di pubblicazione in 21 Paesi. Nel 2022 Mondadori ha pubblicato Il segreto dell’alchimista e ripubblicato i tre precedenti. Con La porta del paradiso, a cui seguiranno La compagnia della morte e Peste, esce dal campo del thriller per entrare in quello del romanzo storico tout court. All’attività di scrittore affianca quella di traduttore per alcune tra le maggiori case editrici italiane.
Image

Norma (o Naomi) Levine

Norma (o Naomi) Levine è nata vicino a Montreal, in Canada, e dopo aver conseguito la laurea in drammaturgia e letteratura presso le università McGill e Toronto, negli anni '70 si è trasferita a Londra, nel Regno Unito. Si avvicinò al buddhismo dopo aver incontrato il 16° Karmapa.

Ha vissuto per cinque anni nel monastero di Sherabling, sede di Sua Eminenza Tai Situ Rinpoche, nell'Himachal Pradesh, nell'India settentrionale, praticando la meditazione e diventando la compagna/consorte del re spirituale in esilio del Bhutan. 

Ha viaggiato molto in Nepal, Bhutan, Sikkim, Ladakh, Tibet e Arunachal Pradesh; ha organizzato pellegrinaggi al monte Kailash nel Tibet occidentale e alla terra nascosta di Pemako nell'Arunachal Pradesh (NE India).

È autrice di 5 libri su temi buddisti e ha scritto per i principali quotidiani londinesi. 

Image
Impresa Sociale
Località Merigar, 1
58031 Arcidosso (GR) - Italy
CF e P.IVA 01682320534
Image
Image
Il carrello è vuoto

Ricerca per parola chiave, autore o codice ISBN

ricerca_mob