In questa conferenza tenuta da Chögyal Namkhai Norbu nel 1981 all'Università della California, l'autore tratta del rapporto tra Ch'an (Zen in giapponese) e Dzogchen nell'ambito dell'incontro nei secoli dal settimo al nono, all'epoca della prima diffusione del Buddhismo in Tibet, tra buddhisti cinesi (Ch'an) e le varie correnti di buddhismo, sia sutra che tantra, provenienti dall'India. L'autore si concentra in modo particolare sull'insegnamento Dzogchen ritenuto la vetta dell'insegnamento tantra dalle varie scuole tibetane. La comprensione tra Zen (Ch'an) e Dzogchen è una questione quanto mai attuale. In occidente, il buddhismo tibetano e il buddhismo Zen continuano ad essere le forme di buddhismo più diffuse e praticate.
Ciò non è un caso, dato che entrambe sono riuscite a conservare una loro vitalità nonostante secoli di decadenza del buddhismo. Questo è dovuto, almeno in parte, al loro approccio "diretto", non graduale all'insegnamento buddhista del quale rappresentano il culmine, rispettivamente, nella tradizione dei sutra e dei tantra.
